Kaniatarowanénhne / St. Lawrence River - Haudenosaunee Territory

Our Mission / Nuestra Misión​​​​​​​
From resisting environmental exploitation to raising native bees, Earth Guardians are planting the seeds for a regenerative future. As the world burns, their actions spell the difference between burning and breathing.​​​​​​​
*
A través de Abya Yala / el continente Americano, comunidades están plantando las semillas de un futuro y una economía sostenible. Resistiendo la destrucción del medio ambiente y criando abejas nativas, est@s Guardianes de agua y tierra son l@s héroes que hacen la diferencia entre un planeta que respira y una tierra que quema.

Bechii Stingless Bees, from the Meliponario of the Earth Guardian, Andres Torres, Coatepec, Veracruz - Nahuatl/Totonaca Territory

The Series / La Serie
The multimedia storytelling series, Burning or Breathing, follows Earth Guardians across North America/Turtle Island on their quest to create sustainable and regenerative environmental solutions. Our goal is to champion the voices of the leaders on the frontlines of this climate emergency. These inspiring figures include forest protectors, regenerative farmers, river sentinels and tropical Melipona bee-keepers.
In this voyage, we weave together narratives of ecological resistance. From century old trees to diminutive bees, we meet the Earth Guardians who are creating sustainable alternatives to the global emergency. These leaders protect the land on which their communities have lived for millennia. Likewise, their communities are working proactively, to create a green and restorative economy of the future, an economy that honors the living memory of land and water.
*
La serie de historias y cuentos, L@s guardianes de agua y tierra, sigue comunidades a través de Abya Yala / America en su lucha para crear una economía que respeta el ambiente y garantiza un futuro para las nuevas generaciones. Nuestro objetivo es representar a las voces de este movimiento, documentando sus batallas y logros.  Estos Guardianes incluyen guardianes de bosques, productores agroecológicos, centinelas de los ríos y Meliponicultores (el cuidado de abejas sin aguijón) de los Trópicos.
Salvaguardando aguas sagradas y criando abejas nativas, l@s Guardianes de Agua y Tierra están luchando por crear alternativas sostenibles para la actual emergencia global. Este proyecto comparte la visión de los guardianes que protegen la tierra que ha sido el hogar de sus comunidades por milenios. Al mismo tiempo, estas comunidades están luchando para crear la economía regenerativa del futuro, una economía que honra la memoria de su tierra y su agua.

The Earth Guardian, Mercedes Cortes Melchor and her family, Xico Viejo, Veracruz - Nahuatl/Totonaca Territory

Multi-Media
Our series will be accompanied by a website. This online platform will weave together the different movements and struggles. Stories from across the continent will unite in a tapestry of resistance and growth. The website’s objective is to go against the “doomsday rhetoric” that pollutes mainstream media. The series promotes a positive message of transformative change, bringing forward successful examples of people who are striving and managing to protect their environment. Together they are creating economy of the future.
*
La serie será acompañada por un sitio web, que servirá como una red, una telaraña que interconecta a todos estos movimientos. El objetivo de este sitio es ir en contra de la  “retórica del fin del mundo.” La serie promueve un mensaje de cambio concreto y transformativo, usando ejemplos de personas que están luchando y logrando proteger su medio ambiente. Junt@s están creado la nueva economía y política del futuro.

Rio de los Pescados, Cuenca de la Antigua, Jalcomulco,Veracruz - Nahuatl/Totonaca Territory

Back to Top